这是仓央嘉措的诗歌中的一句。全诗是:自恐多情损梵行,入山又怕别倾城,世间安得双全法,不负如来不负卿。字面意思是,我害怕我的多情会损害我的佛法修行,想入山苦修又怕和你分开,世上有没有两全其美的方法,可以让我既不耽误佛法修行也不辜负你
世间安得双全法,不负年华不负卿----与仓央嘉措的原诗比,弱在如来(修行)和“卿”(恋爱的对方)不可双全,二者选一。而此句年华(事业、功业)与“卿”(恋爱的对方)不构成矛盾双方,可以全选。可以双全。
不负青春不负卿下一句
不负青春不负卿,春风十里不如你。
“不负青春不负卿”是一句很文雅的男女之间(尤其男对女)相互示爱的标准用语。意思是不辜负了青春,也不辜负你。宁愿背叛了苍天,也不愿背叛你。出自白居易的《自古多情空余恨》,原文:不悔此生种深情,甘愿孤旅自飘零。长恨鸳侣唯梦里,宁负苍天不负卿。