上饶铅山读作shǎng ráo yán shān。
铅山县自古就是以产铅而出名的，所以才叫铅山。但是也有一些人认为，这个字其实是有深层次的含义的。有的说是当地人不愿意过和铅矿一样单一的生活，觉得把声母的q换成y更加的有力，所以才念的yan。
铅山一般指铅山县，铅山县地处武夷山脉北麓，东连上饶县，西接弋阳县、贵溪市，南临福建省武夷山市、光泽县， 铅山山川秀美，人文荟萃。“铅山”是它的名字，当地人非要读作“yán（音同‘沿’）山”，并在汉语词典开创了一个特例，铅山作为县名时读作“yán山”。
但是对于江西的铅山县的读音，还真没太多的含义。铅山县自古就是以产铅而出名的，所以才叫铅山。只不过当地人把这个字念“yan（与沿同音），所以说这个字的读音是历史的原因。
但是也有一些人认为，这个字其实是有深层次的含义的。有的说是当地人不愿意过和铅矿一样单一的生活，觉得把声母的q换成y更加的有力，所以才念的yan。至于到底如何，似乎并未看到官方统一的说法。
