“钢之炼金术师”主题曲的名字及歌词。
若被伤害够就用一对手
痛快的割开昨日诅咒
入夜等白昼剩下伤痕开始结焦那胸膛
城内快要变作困兽斗人人寻仇赤脚走
天黑黑听朝世界到处也哭了
无尽处充斥了太多纷扰
人类这么渺小
这一刻身边看到振翅那飞鸟
无惧怕高飞去发出光辉
长夜在那方照耀
是你伸手拉我高飞
到高空最高点再掉下这地
然后我高声讲我非贪生怕死
可惜见不到转机
只得忐忑的心永远伤悲
若被伤害够就用一对手
痛快的割开昨日诅咒
入夜等白昼剩下伤痕开始结焦那胸膛
城内快要变作困兽斗人人寻仇赤脚走
这一刻挥手再见振翅那飞鸟
离别了只得我在等天晓
明白自己多渺小
不奢想伸开两臂会振翅飞去
唯独我血脉如像不死鸟
曾受著猛火烧焦
但我早经等了多久
翻开我伤口世上亦照旧
明白了想不走也找不到借口
深谷找到出口
当中一把声音带我出走
若被伤害够就用一对手
放远将记亿扣住锁扣
立定心就够存亡关头不追悔将这锁匙
投下最远最暗那处我从无回头去远走
求钢之炼金术师FA 全OP+ED的日文歌词+中文翻译+罗马发音
period
终わりなき旅の途中
立ち止まりそうな时
深いため息こぼす 仆らは
掴みかけてはまた离れていった
でも今はもう何も
恐れることはない
心を繋ぐ 强い绊は
けして解けはしないさ
探し続けて 辿り着いた
この场所でPeriodに
爱に満ちたぬくもり
体中駆け巡る
二度と消えることない 记忆が
必ず约束果たして 君を连れてくよ
溢れる 梦を
愿い 抱いて
すべて歌に乗せて
现実から 目を逸らさずに
立ち向かう勇気を
悲しみ怒り 力に変えて
运命はすぐそばに
向かう先はほら
煌めく世界
仆を震わす この歓声を
裏切ることはしないさ
共に生きてく未来の为に
この场所でPeriodに
真実は指先に
ホログラム
Hologuramu (Hologram)
歌：NICO Touches the Walls
作词：Tatsuya Mitsumura
作曲：Tatsuya Mitsumura
真っ白な景色にいま诱われて
Masshirona keshikini ima sasowarete
仆は行くよ まだ见ぬ世界へ
Bokuwa yukuyo Mada minu sekaie
迷子のまま旅していた 鼠色の空の下
Mayokono mama tabishiteita Nezumiirono sorano shita
日替わりの地図 いくつもの梦が渗んでいた
Higawarino chizu Ikutsumono yumega nijindeite
いつかはさ ちっぽけな仆のこの歩幅（ほはば）でも
Itsukawasa Chippokena bokuno kono hohabademo
あの云の向こうまで行けるかな
Ano kumono mukou made yukerukana
强がって キズついた心透（す）かしたように
Tsuyogatte Kuzutsuita kokoro sukashita youni
降り出した雨粒（あまつぶ）たちが 乱反射缲り返す
Huridashita amatsubutachiga Ranhansha kurikaesu
真っ直ぐな光が交差（こうさ）して
Massuguna hikariga kousashite
行く先も告げぬまま どこまでも突き抜ける
Yuku sakimo tsugenumama Dokomademo tsukinukeru
淡い残像 両眼に焼き付けて
Awai zanzou Ryoumeni yakitsukete
届くはずなんだ まだ见ぬ世界へ
Todokuhazu nanda Mada minu sekaie
知らず知らずに贴っていたのは 白黒のステッカーで
Shirazu shirazuni hatteitanowa Shirokurono sutekkaade
大事なもの 仆らは隠してしまっていた
Daijinamono Bokurawa kakushite shimatteita
宝の石より 花より 星の灯りより绮丽な
Takarano ishiyori Hanayori Hoshino akariyori kereina
「梦」と言う名のホログラムを ざわめきを
"Yume"toiu nano hologuramuwo Zawamekiwo
はみだして 逆らって いつか描いた风景
Hamidashite Sakaratte Itsuka egaita huukei
悔しさも 寂しさもいま 泡（あわ）みたいに弾（はじ）けとぶ
Kuyashisamo sabishisamo ima Awamitaini hajiketobu
真っ直ぐな道で 踬（つまづ）いたって
Massuguna michide Tsumadsuitatte
かさぶたはがれたら 今よりきっと强くなれる
Kasabutahagaretara Imayori kitto tsuyoku nareru
真っ白な景色にいま诱われて
Masshirona keshikini ima sasowarete
仆は行くよ まだ见ぬ世界へ
Bokuwa yukuyo Mada minu sekaie
霞む空の先に 虹色の光
Kasumu sorano sakini Nijiirono hikari
明日の影に 震えるたびに 远くで仆を呼ぶ声がして
Ashitano kageni Hurueru tabini Tookude bokuwo yobu koegashite
真っ直ぐな光が 散（ち）らばって
Massuguna hikariga Chirabatte
雨上がりの午后に 束（たば）になって降り注ぐ
Ameagarino gogoni Tabaninatte hurisosogu
无限のグラデーションがいま混（ま）ざり合って
Mugenno guradeeshonga ima mazariatte
この空の下どんな所にいても
Kono sorano shita donna dokoniitemo
必ず届くはずさ まだ见ぬ世界へ
Kanarazu todokuhazusa Mada minu sekaie
