陪同翻译一天要多少钱啊？想知道下韩语的陪同价格。麻烦知道的告诉我一下喽。
现在翻译市场的韩语陪同翻译的价格在500-1000一天。其他小语种的价格还会更贵。另外，涉及到的场合以及专业程度不同，价格也会不同。
因为陪同的价格比较贵，有时候需要出差还要负担译员的交通食宿费等。翻译达人考虑到这些因素，推出了电话口译业务，相比于陪同翻译，电话口译有如下优势：
1：节省客户给译员的差旅费，住宿费等费用，
2：电话口译的方式以分钟来计价，客户花费更便宜（一般只要几百块），
3：远程就可以搞定口译，这样，节约大量的成本，把钱用在刀刃（翻译）上。
现在陪同翻译价格是多少
陪同翻译是按天收费的，一般不足半天按照半天算的。按照目前市场上的行情来算，普通的日语陪同一天差不多要1000-2400，半天也要差不多500-1000了。这还是普通的，要是涉及到专业或者比较商业化的陪同，价格会更高。这也就导致很多客户接受不了陪同的价格。翻译达人考虑到了客户的时间以及费用问题，特意推出了电话口译，电话口译相比于陪同翻译，有以下优点：
1：节省差旅费，住宿费等费用，
2：以电话口译的方式以分钟来计价，
3：节约大量的成本，把钱用在刀刃上。
正常翻译做陪同，一天多少钱啊？
陪同翻译价格一般一天在1500-3000元不等。陪同翻译工作内容有在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作，或进行中国各民族语言间的翻译工作；在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务；进行商务访问接待、外事访问接待，日常生活交流中的陪同口译工作。进行旅游陪同，提供口译服务，使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。陪同翻译注意事项：1、提前准备陪同翻译工作首先要做足功课，译员无论是首次从事陪同翻译工作还是已经熟练掌握，都应提前做好准备，准备工作要针对服务对象来做，提前对服务对象的性格、文化方面有一定的了解，提前准备会使翻译工作有事半功倍的效果。2、时间观念，仪容仪表翻译要有时间观念，这是老生长谈的问题，在活动进行之前提前到场也是对客户的一种尊重，如果有突发状况导致不能按时到场，一定要跟客户电话沟通。对于工作当天的穿着也应该根据工作场合和服务对象来定，陪同翻译员的服装必须整洁端正，仪容仪表是每个译员必须要做到的翻译礼仪。3、察言观色翻译要学会察言观色，是译员必备翻译技能之一，在陪同客户的过程中，要时刻注意服务对象的需求，但是陪同翻译员不必做到每个词都知道，尤其是一些专业性词汇，在遇到自己不会翻译的情况下，切忌不懂装懂，以免引起不必要的误会。这时可以找相近的意思或者词汇来表达，通常情况下都会得到谅解。
