around the world in eight hours这篇课文的英文
Good news! A new called "eight hours to travel around the world" educational cd-rom game just to come out. This sounds very interesting, isn't it? This type of CD can not only help you learn English can help you learn geography knowledge. She is by Nancy Jackson of the design. Yes, she is the children favorite called "online traveler" CD designer.
Of this wonderful new main character of the game is "itch feet." He is 13 years old and likes to travel. One day, he was lying on the lawn, and look at the beautiful blue sky, imperceptibly asleep and had a strange dream.
In his dream he saw a golden clouds. In this little cloud that read: welcome, traveler. See those with the different color of the big clouds? When you answer to a question, you will get a portion. When you acquire enough points, a cloud will decline brought you to a place you've never been to. Are you ready? Let's go!
When you play this game, you will play the role of itch feet. The game has eight levels, and finish each level will cost you an hour. If you are smart, you will be in eight hours to travel around the world!
This type of CD-ROM can through the test your knowledge of English grammar and vocabulary to help you learn English. Every time you get to a new place, on your screen you will see a lot of information about the place. For example, when you get to London, you will understand the British museum and some other interesting places. Every time you pass a level, you will see a map of the world. Before you visit place will be on this map marked with bright purple. That when you through the eight levels after what you'll see? Well, this is the need to find out!
This game is simply the best a one. You will like it very much. In all the computer stores and bookstore you can buy. In it before buying it quickly sold out .
谢谢。。。
around the world in eight hours全文翻译
好消息！一款新的叫做“八小时内环游世界”的教育性只读光盘存储器游戏刚问世。这听起来很有趣，不是吗？这款CD不仅可以帮助你学习英语还能帮助你学习地理知识。她是由Nancy Jackson设计的。是的，她就是孩子们最爱的叫做“网上旅行者”CD的设计者。
这款精彩的新游戏的主人公是“痒痒脚”。他十三岁并且很喜欢旅行。一天，他躺在草坪上看着美丽的蓝天，不知不觉睡着了并做了一个奇怪的梦。
在他的梦中，他看到了一朵金色的云。在这朵云上写着：欢迎你，旅行者！看到那些有着问题的不同颜色的大大的云朵了么？当你回答对一个问题时，你就会获得一分。当你获得足够多的分数时，一朵云会下降把你带到一个你以前从没去过的地方。准备好了吗？让我们出发吧！
当你在玩这款游戏时，你将会扮演 痒痒脚 的角色。这款游戏有八关，并且完成每一关会花掉你一个小时。如果你是聪明的，你将会在8个小时内环游世界！
这款CD—ROM可以通过测试你的英语语法和词汇知识来帮助你学英语。每次你到达一个新的地方时，在你的屏幕上你就会看到很多关于那个地方的信息。例如，当你到达伦敦的时候，你会了解大英博物馆和一些其他有趣的地方。每次你通过一关，你就会看到一幅世界地图。你之前参观的地方就会在这张地图上用亮紫色标记出来。那当你通过八关之后你会看到什么呢？嗯，这就是需要你去发现的！
这款游戏是市面上最好的一款之一。你会非常喜欢它的。在所有的电脑商店和书店你都可以购买到。在它售完之前赶快购买吧！
英语翻译
Gender variables in friendship（友情中的性别差异）对照翻译如下：When I think of my good friends, I see them in cinematic terms. The camerawork is entirely different for men and women. The "movie" memories I have of female friends are open and intimate. We are talking, interested in each other in a magnetic sort of way. They look straight into my eyes, sensitive to my feelings, listening to me with deliberate attention. In comparison, memories of male friends are in an entirely different film altogether. An action or adventure movie。Not much in the way of dialog. The ritual of motion, or the sequence of action, makes up for the deficiency of dialog and honest narrative.想到我的好朋友们，我就会用看电影的眼光看待他们。对男性和女性的拍摄手法是完全不同的。我对女性朋友的“电影式”记忆是开放的、亲密无间的。我们交谈着，像磁铁般互相吸引着。她们直视我的眼睛，她们善解人意，她们用心倾听。相比较而言，我对男性朋友的记忆是完全不同的另一部影片。那是一部动作片或者冒险片。对话不多。习惯性的行动，或者说一系列的动作，弥补了对话及坦诚倾诉方面的不足。My mind retreats back to my earliest childhood friend, Donald. I was still living in Europe at the time, and near my house was an old German truck left abandoned after the war. No wheels. No windshield. No doors. But the steering wheel was intact. Donald and I continuously "flew" to America in that truck, our "airplane". Even now, I remember our daily ritual as we flew along, across Europe, across the Atlantic, on a mission of mercy. We were innocent and inseparable, the deep security that comes between best friends. Naturally, not one word of our evident feelings for one another was ever uttered; it was all done in actions.我回想起我儿时最早的朋友唐纳德。那时候我还住在欧洲，我家房子附近有一辆战后遗弃的德国旧卡车。没有轮子，没有挡风玻璃，没有车门，但是方向盘还完好无损。我和唐纳德一直开着这辆卡车，也就是我们的“飞机”，“飞往”美国。即使到现在，我还记得我们每天飞行的那个线路。我们飞过欧洲，飞越大西洋，去执行救援任务。那时候的我们单纯，形影不离，有着最好的朋友之间才有的那种高度安全感。自然，对于我们彼此间显而易见的感情，我们从未吐露过一个字，一切尽付诸行动。
