百变小樱的配音演员
木之本樱：丹下樱
大道寺知世：岩男润子
李小狼：熊井素子
小可：久川绫
木之本桃矢：关智一
月城雪兔：绪方惠美
月：绪方惠美
木之本藤隆：田中秀幸
木之本抚子：皆口裕子
李莓铃：野上由加奈
柊泽艾力欧：佐佐木望
库洛里多：林一夫
可鲁贝洛斯：小野坂昌也
观月歌帆：篠原惠美
秋月奈久留：柚木凉香
露比·月：柚木凉香
斯比：冬马由美
斯比奈鲁·太阳：小西克幸
柳泽奈绪子：本井英美
佐佐木利佳：川上友子
三原千春：松本美和
山崎贵史：宫崎一成
大道寺园美：伊藤美纪
雨宫真嬉：阪修
寺田良幸：古泽彻/小西克幸
松本真树：三石琴乃
伟望：清川元梦
中川容子：氷上恭子
橘优希：川田妙子
立花玲：今井由香
小茜：荒木香惠
歌牌：岩男润子
声牌：岩男润子
光牌：佐久间丽
暗牌：佐久间丽
无牌：坂本真绫
魔导士：林原惠
李夜兰：井上喜久子
李芙蝶：山口由里子
李雪花：芝原千弥子
李黄莲：桶泽利香
李绯梅：菅原祥子
辻谷彰子：根谷美智子
木村雪绘：サエキトモ
碧麻纪子：速见圭
黑川惠子：金丸日向子
河野光一：樱井孝宏
阿部胜也：今村直树
大道寺家的女佣：前田爱
小茜的母亲：永吉由佳
百变小樱魔术卡国语版配音演员
由于版本众多，你又未说明哪个版本，故只能全部列出：木之本樱CV：（港）林元春（台）许淑嫔（卫视中文台版）；杨凯凯（华视版）
可鲁贝洛斯CV：（港）林丹凤/苏强文（台）贺世芳/官志宏（卫视中文台版）；丘梅君/于正升（华视版）
李小狼CV：（港）区瑞华（台）贺世芳（卫视中文台版）；卢亮妤、钱欣郁（代班）（华视版）
大道寺知世CV：（港）沈小兰（台）方雪莉（卫视中文台版）；雷碧文（华视版）
月城雪兔CV：（港）梁伟德（台）方雪莉/魏晶琦（卫视中文台版）；于正升（华视版）
木之本桃矢CV：（港）冯锦堂（台）周宁（卫视中文台版）；于正昌（华视版）
李莓铃CV：（港）黄丽芳（台）谢佼娟（卫视中文台版）；丘梅君（华视版）
观月歌帆CV：（港）梁少霞（台）谢佼娟（卫视中文台版）；卢亮妤（华视版）
木之本藤隆CV：（港）李锦纶（台）官志宏（卫视中文台版）；于正升（华视版）
柊泽艾利欧CV：（港）卢素娟（台）谢佼娟（卫视中文台版）；雷碧文（华视版）
山崎贵史 CV：（港）袁淑珍（台）方雪莉（卫视中文台版）；杨凯凯（华视版）
三原千春CV：（港）雷碧娜（台）贺世芳（卫视中文台版）；丘梅君（华视版）
佐佐木利佳CV：（港）蔡惠萍（台）谢佼娟（卫视中文台版）；卢亮妤→雷碧文（华视版）
柳泽奈绪子CV：（港）郑丽丽（台）方雪莉（卫视中文台版）；卢亮妤、钱欣郁（代班）（华视版）
斯比内鲁·太阳CV：（港）雷霆/郑丽丽（台）林美秀/周宁（卫视中文台版）
露比·月／秋月奈久留CV：（港）陆惠玲（台）贺世芳（卫视中文台版）；丘梅君（华视版）
库洛·里多CV：（港）李锦纶（台）符爽（卫视中文台版）；于正升（华视版）
木之本抚子CV：（台）方雪莉（卫视中文台版）；雷碧文（华视版）
大道寺园美CV：（台）贺世芳（卫视中文台版）；丘梅君（华视版）
寺田良幸CV：（台）官志宏（卫视中文台版）；于正升（华视版）
百变小樱魔术卡目录
第1集小樱与不可思议的魔法书。第2集小樱最好的朋友。第3集小樱心跳的初次约会。第4集小樱最累的一个礼拜天。第5集小樱，熊猫，可爱的玩具店。第6集小樱和母亲的回忆。第7集小樱首次挑战当怪盗。第8集小樱的对手登场了。第9集小樱与不可思议的别针。第10集小樱与花瓣纷飞的运动会。主要优势：从书的最后，出现了名为可鲁贝洛斯的奇妙生物，书中写着“库洛牌的封印被解开之时，灾难就会降临世间”之类的话。随后，可鲁贝洛斯将封印的钥匙交给了小樱，令她成为收复牌的魔卡捕获者。当晚，小樱用魔法与实体化的魔卡对决。
百变小樱魔术卡京译版哪去了？
百变小樱魔术卡京译版已经绝版，网上只能找到少数集数的京译版，辽艺版相对集数更多。辽艺和京译版对比，辽艺版的声音情感更细腻，但是过于庄重了点，调皮的成分少了点。京译版的小樱在发脾气闹别扭的时候表现得比较到位，也就是小樱调皮的那一面。但相对来说辽艺版的小樱在战斗念咒语的时候表现更好，声音很饱满，有气势，对应的是小樱认真的那一面。本作是由漫画版改编，在《魔卡少女樱》之前，CLAMP曾在《好朋友》上连载过一部名为《魔法骑士》的作品。在那部作品接近最终话的时候，时任责编表示希望接下来还能在《好朋友》上刊登她们的连载。作者计划连载一个比较符合《好朋友》风格的作品，因此很快想到了尝试魔法少女类的漫画。 大川七濑自称对魔法少女类的作品一窍不通，但她感觉可以理解女孩子崇拜魔法之类东西的心情，因此决定进行一次挑战。由于《好朋友》的读者多为小学4~6年级的女孩子，所以作者设想以该年龄层的孩子为主人公展开故事，而且要让主角成为令读者羡慕的对象。另外还加入了几个带有CLAMP原先作品色彩的角色，如知世和小可。
