2011年7月10号中国达人秀上，苏珊大妈唱的第一首歌和歌词。
When I was a child当我还是一个小孩的时候I could see the wind in the trees我可以看见那在树里的风And I heard a song in the breeze我可以听到那在微风里的歌It was there, singing out my name在那里，唱着我的名字But I am not a girl但我不是一个女生I have known the taste of defeat我知道失败的滋味And I have finally grown to believe而我终于都去相信It will all came around again一切都会从来一次Coro:And though I may not我想我未必知道答案Know the answers知道答案I can finally say I am free我终于可以说我自由了And if the questions而如果那问题Led me here, then把我带到了这里，那I am who I was born to be我就是我And so here am I我在这里Open arms and ready to stand张开双手准备站起来I've got the world in my hands我把世界掌握在手里And it feels like my turn to fly而感觉就像该我飞翔的时候了Repit coroWhen I was a child当我还是一个小孩的时候There were flowers that bloomed in the night在那里有在夜里开花的花Unafraid to take in the light迎向光线也不怕Unashamed to have braved the dark无愧的面对黑暗Repit coroAnd ends: I am who I was born to be我就是我I am who I was born to be.我就是我
中国达人秀苏珊大妈唱的歌是什么啊，求歌词（最好有中文版），谢谢咯
I Dreamed A Dream - Susan Boyle I dreamed a dream in time gone by
我梦到往日的一个梦
When hope was high
那时充满希望
And life worth living
生命有价值
I dreamed that love would never die
我梦到爱永不凋零
I dreamed that God would be forgiving
我梦到天主是宽容的
Then I was young and unafraid
那时我仍年轻无惧
And dreams were made and used and wasted
我浪掷梦想
There was no ransom to be paid
而无须付出任何代价
No song unsung, no wine untasted
无歌不唱, 无酒不尝
But the tigers come at night
然而老虎却在夜里
With their voices soft as thunder
带著他们低沈如雷的声音来到
As they tear your hope apart
他们将你的希望撕裂
And they turn your dream to shame
他们让你的梦想幻灭
He slept a summer by my side
他陪了我一个夏季
He filled my days with endless wonder
用无尽的惊喜充实了我的生活
He took my childhood in his stride
他轻易地丰富了我年轻的时光
But he was gone when autumn came
但秋天降临时他离去了
And still I dream he'll come to me
而我还梦想著他会回到我身边
That we will live the years together
那我们就可以永远在一起
But there are dreams that cannot be
但那是无法实现的梦想
And there are storms we cannot weather
那是我们无法捱过的暴风雨
I had a dream my life would be
我曾梦想著我的人生
So different from this hell I'm living
完全不像我现在般的生活
So different now from what it seemed
现在不像我曾经想像的
Now life has killed the dream I dreamed.
如今现实的生活已经扼杀了我昔日的梦想
苏珊大妈的早年经历
“苏珊大妈”的全名为苏珊·玛格莲娜·波伊尔（Susan Magdalane Boyle）。苏珊·波伊尔（英文名：Susan Boyle），来自苏格兰中南部的小镇。尽管观众在英国著名电视选秀节目《英国达人》（Britain's Got Talent 2009）中见惯奇形怪状的参赛者，仍对苏珊·波伊尔的“没星相指数”之高，叹为观止。然而，这位当时47岁的乡下大妈却以一曲《悲惨世界》（Les Miserables）中的歌曲《我曾有梦》。震撼全场，红透英伦，真正诠释了何为“人不可貌相”。外表平凡却满怀梦想、才华洋溢的她，很可能复制另一位选秀奇葩保罗·帕兹(Paul Potts)的成功路，用歌声扭转人生。苏珊在地方教堂从事慈善工作，12岁开始唱歌，一直梦想成为伊莲·佩姬（Elaine Paige）一样的职业歌唱家。刚开始，苏珊·波伊尔一走上台，根本没人想听她唱歌，从头土到脚不说，台下观众还一副想看她笑话的表情，就别提超尖酸刻薄的评审西蒙·考威尔，不停问话嘲讽她想让她出糗，甚至表明她住的乡下地方，连听都没听过。但是，当苏珊才开口唱出音乐剧《悲惨世界》（Les Miserables）中的歌曲《我曾有梦》的第一句时，评委露出吃惊的表情，睁大了眼晴，张开了嘴巴。全场只能用欢声雷动、从头尖叫鼓掌到尾来形容，许多电视机前面的妇女同胞们，还不断打电话进电视台，说自己边看边哭，被苏珊的歌声所感染，其中也包括好莱坞大明星黛咪·摩尔。2012年7月6日，爱丁堡玛格丽特女王大学 授予 苏珊·波伊尔 荣誉博士学位。 苏珊·波伊尔1961年4月1日生于苏格兰西罗锡安的布莱克伯恩（Blackburn，west lothian）。父亲帕特里克·博伊尔是参加过二战的老兵，矿工，母亲是速记员，父母都是爱尔兰移民。帕特里克·博伊尔共有四个儿子，六个女儿，苏珊是子女中最小的。她母亲生她时，已是47岁，属高龄产妇。在分娩时，因发生难产，苏珊一度短暂缺氧。之后被诊断有学习障碍。儿时在学校里，她被同龄人欺负嘲弄，有个外号是“傻苏西”（susie simple）。毕业后，苏珊在西罗锡安大学（West Lothian College）的厨房做过六个月厨师学徒，并参加了政府的为残疾人准备的训练科目。在此期间，她经常聆听剧院的专业歌唱家的演唱，并自习了歌唱。不久苏珊师从声音教练弗里德·奥尼尔（Fred O'Neil）学习歌唱，并在爱丁堡表演学校（Edinburgh Acting School ）学习。在参加《英国达人》之前，苏珊的歌唱经历主要是教堂的唱诗和卡拉OK。1999年，为纪念千禧年，苏珊发行过1000张唱片，名为《千禧年之乐-来自西罗锡安的声音》（Music for a Millennium Celebration, Sounds of West Lothian），当地报纸评价她的歌曲《泪流成河》（Cry Me a River）“动人心魄”的作品。
苏珊大妈是谁，他的资料
2009年4月11日英国独立电视公司著名的选秀节目《英国达人》中,年龄有点大(47岁),长相有点雷人(身材臃肿、相貌普通),打扮有点老土(顶着一头乱发),说话有点语无伦次的苏珊·博伊尔上了台。面对又老又没明星相的苏珊,评委摩根漫不经心地发问:“你的梦想是什么?”苏珊特实诚地回答:“做专业歌手,成为伊莱恩·佩吉那样的歌星。”这一回答激起台下阵阵笑声。
音乐响起,苏珊开始演唱音乐剧《悲惨世界》中的曲目《我曾有梦》。就在她开口的一刹那,奇迹发生了!评委和在场观众立刻被浑厚而富有磁性的天籁之音所震撼,所有的鄙夷瞬间化成了倾慕。掌声雷动。
这一幕,成为2009年4月中旬全球网络点击量最高的视频。她比赛的视频收看人次在短时间内就突破了1亿,远远高于美国总统奥巴马的就职典礼(1850万人次)。苏珊大妈红了!苏珊成为了媒体的关注焦点,各种各样的访谈节目和唱片公司都向她发出了邀请。
苏珊·博伊尔成为了全球热议话题。英国媒体说,许多人被感动,是因为苏珊颠覆了以貌取人的大众娱乐文化。美国《娱乐周刊》的著名记者施瓦茨鲍姆在博客上写道:如今的大众流行文化充斥着外形包装,而苏珊·博伊尔毫无矫饰的艺术力量“重新定义了美丽的衡量标准”。
苏珊本人怎样看待这个问题呢?苏珊说:“我早就预料到人们看到我的外表会有些鄙视,但我决定让他们刮目相看。在《英国达人》之前,我一直没有合适机会。你必须不断努力,一步一个脚印,终究会成功。永远不要放弃梦想。”
昔日选秀视频曝光
1995年，33岁的苏珊参加了英国当红选秀节目《MyKindofPeople》。近日，她在接受参访时回忆：“我当时太紧张了，由于过度颤抖导致无法歌唱，我通过初选，但没能得到上电视的机会。”
虽然电视台从未播出，但这段录像却被完整保留下来。苏珊过度紧张的原因竟是节目主持人迈克·巴里摩尔的嘲弄和猥亵。身穿桃红色套装的苏珊一出场就雷倒了谐星巴里摩尔。当她开口唱音乐剧《万世巨星》主题曲《如何爱他》时，巴里摩尔悄悄绕到她的身后，突然趴了在她裙底下，装出“偷窥”的模样。苏珊一边唱，一边朝向他的脸踢去，最后不得不跪在地上演唱。好不容易唱毕，巴里摩尔又一把拉住苏珊强吻。现场观众发出阵阵笑声。
事后，苏珊被节目刷掉，无缘在电视上露脸。这段视频也从未被官方保存。巧合的是，另一位参赛者伊丽莎白·迈克莱恩的女儿用家庭摄像机录下了整个过程，并于昨日将它高价卖给了苏格兰一家小报。
迈克莱恩告诉记者：“苏珊就在我的眼前。当她开口时，我马上意识到她有很棒的嗓音。但是巴里摩尔却一直拿她开玩笑。当我在《英国达人》看到她时，我简直不敢相信她就是14年前与我一同试镜的那个人。”
众粉丝为苏珊讨公道
目前，这段录像成为继苏珊演绎《我曾梦想》后，Youtube点击率最高的视频。许多粉丝表示了对偶像的同情。一位网友留言说：“难以想象，遭遇了如此不堪的经历，你要鼓起多大的勇气才能重新站上《英国达人》的舞台。”
与此同时，事业早已走下坡路的巴里摩尔重新被人们提起，为14年前的旧账承受粉丝们的口诛笔伐。“他用如此粗鲁的方式夺走了苏珊展示才华的机会”；“这就是典型的巴里摩尔，我记得这个节目。他讨厌真正有才华的人，自己却一无是处。瞧瞧现在谁得意在后”。同一天，巴里摩尔被人爆料在某地游泳，愤怒的粉丝随即赶到游泳馆围堵。
倒是生性乐观的苏珊大妈对往事并没有过多介意。最近，她换了利落的新发型，也开始在造型师的建议穿起了名牌，并全力准备5月23日在《英国达人》中的第二轮比赛。她的祖母说：“苏珊是一个真诚又踏实的人，在经过种种失败后，她最终成功了。”
英国媒体分析，两次选秀，结果却大相径庭。大概是因为14年前选秀节目还处于以貌取人的阶段
