Rebecca Black的《Friday》歌词翻译
学习学习 － 又是一个不给力的星期天
今天考试 － 另一个狂躁的星期一
作业压顶 － 星期二走了没带走一片云
音乐练习 － 听听星期三之歌
交作文 － 我是星期四将被拯救的娃
欧买嘎 － 终于是星期五啦]
早上七点 下楼刷牙洗脸
我沿着碗边 倒入牛奶麦片
吃着麦片 看着眼前的一切
听见时间 一点点向前
滴滴答 每个人都在赶
我急着去公车 站
上车一看
有朋友在
这哥们儿挤在前排
那哥们儿坐在后排
神马前排后排
究竟坐哪排
It’s Friday Friday, (星期五)
Friday 去派对!
每一个人 都期待着 weekend, weekend, (周末)
Friday, Friday，
开派对，Friday
每一个人 每一个人 就等着weekend
派对 派对 yeah (partying partying)
派对 派对 yeah (partying partying)
fun fun fun fun (好玩)
天天夜夜等着 weekend
七点四十五 开上高速公路
想开到光速 就能飞着欢呼
fun, fun, 你懂的
就是那种感觉
我可以，你可以，
我右边的哥们儿也可以~
我可以，你可以，
现在 你懂了吗
这哥们儿挤在前排
那哥们儿坐在后排
神马前排后排
究竟坐哪排
It’s Friday Friday,
Friday 去派对，
每一个人 都期待着 weekend, weekend，
Friday, Friday，
开派对，Friday
每一个人 每一个人 就等weekend
派对 派对 yeah
派对 派对 yeah
fun fun fun fun
天天夜夜等着weekend
今天前是星期四 Thursday
今天是星期五 Friday
我我我们好兴奋
我们好兴奋
晚上要办个舞会
今天后是星期六
星期天在这之后
别把星期五赶走
R B Rebecca Black
哎你管它神马前排?
神马后排?
车是我在开! (YEAH YEAH)
快车道 超车道
旁边还有行车道 (WOAH C'MON)
有校车 超过我 在我面前
车灯 踢嗒踢嗒 想尖叫
时间？ 是Friday 是weekend 谁都不许宅 c’mon c’mon yo
It’s Friday Friday,
Friday 去派对!
每一个人 都期待着 weekend, weekend，
Friday, Friday，
开派对，Friday!
每一个人 每一个人 就等weekend
派对 派对 yeah
派对 派对 yeah
fun fun fun fun
天天夜夜等着weekend
It’s Friday Friday,
Friday 去派对!
每一个人 都期待着 weekend, weekend，
Friday, Friday，
开派对，Friday!
每一个人 每一个人 就等weekend
派对 派对 yeah
派对 派对 yeah
fun fun fun fun
天天夜夜只等weekend
rebecca black的《friday》哪里神曲了？？是我不懂么？
加州少女Rebecca Black花了2000美金推出了这首《Friday》，因为其歌词简单幼稚，歌曲风格过于“口水”，被《时代》杂志评为“烂出一个全新水平”的洗脑神曲，仅一个月的时间，在YouTube的点击量就达到3600万次。
歌曲名称：Friday
演 唱：Rebecca Black
唱片公司：ARK Music Factory
发行时间：2011-03-14
歌词：
（Yeah Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark）
Oo-ooh-ooh hoo yeah yeah
Yeah yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah yeah yeah
Seven am waking up in the morning
早上7点起床
Gotta be fresh gotta go downstairs
清醒一下就下楼
Gotta have my bowl gotta have cereal
盛碗燕麦粥
Seein everything the time is goin
看着时间一点一点向前
Tickin on and on everybody s rushin
滴答滴答，每个人都很匆忙
Gotta get down to the bus stop
我也要去赶公车了
Gotta catch my bus I see my friends （My friends）
上车时碰到了我的基友
Kickin in the front seat
那哥们儿冲到了前排
Sittin in the back seat
那姐们儿坐在了后排
Gotta make my mind up
让我好好想想
Which seat can I take
我坐哪里
It s Friday Friday
今天星期五！星期五！
Gotta get down on Friday
忐忑的星期五啊
Everybody s lookin forward to the weekend weekend
每个人都期待着周末
Friday Friday
星期五！星期五！
Gettin down on Friday
忐忑的星期五
Everybody s lookin forward to the weekend
每个人都期待着周末
Partyin partyin （Yeah）
开派对！派对！
Partyin partyin （Yeah）
开派对！派对！
Fun fun fun fun
找乐子 玩 玩 玩
Lookin forward to the weekend
每个人都期待着周末
7 45 we re drivin on the highway
7:45我们上了高速
Cruisin so fast I want time to fly
车开得飞快 让时间飞一会儿
Fun fun think about fun
fun fun 你懂得
You know what it is
就是那种感觉
I got this you got this
我可以 你可以
My friend is by my right ay
我哥们儿也可以
I got this you got this
我可以 你可以
Now you know it
现在你懂了吗
Kickin in the front seat
那哥们儿冲到了前排
Sittin in the back seat
那姐们儿坐在了后排
Gotta make my mind up
让我好好想想
Which seat can I take
我坐哪里
It s Friday Friday
今天星期五！星期五！
Gotta get down on Friday
忐忑的星期五啊
Everybody s lookin forward to the weekend weekend
每个人都期待着周末
Friday Friday
星期五！星期五！
Gettin down on Friday
忐忑的星期五
Everybody s lookin forward to the weekend
每个人都期待着周末
Partyin partyin （Yeah）
开派对！派对！
Partyin partyin （Yeah）
开派对！派对！
Fun fun fun fun
找乐子 玩 玩 玩
Lookin forward to the weekend
期待着周末
Yesterday was Thursday Thursday
昨天是星期四啊星期四
Today i-is Friday Friday （Partyin ）
今天是星期五啊星期五（开派对）
We-we-we so excited
我我我们太激动了
We so excited
特别激动
We gonna have a ball today
今夜注定是个不眠夜
Tomorrow is Saturday
明天是星期六
And Sunday comes after … wards
星期天接踵而来
I don t want this weekend to end
我不想结束周末
It s Friday Friday
今天星期五！星期五！
Gotta get down on Friday
忐忑的星期五啊
Everybody s lookin forward to the weekend weekend
每个人都期待周末
Friday Friday
星期五！星期五！
Gettin down on Friday
忐忑的星期五啊
Everybody s lookin forward to the weekend
每个人都期待周末
Partyin partyin （Yeah）
开派对！派对！
Partyin partyin （Yeah）
开派对！派对！
Fun fun fun fun
找乐子 玩 玩 玩
Lookin forward to the weekend
每个人都期待周末
It s Friday Friday
今天星期五！星期五！
Gotta get down on Friday
忐忑的星期五啊
Everybody s lookin forward to the weekend weekend
每个人都期待周末
Friday Friday
星期五！星期五！
Gettin down on Friday
忐忑的星期五啊
Everybody s lookin forward to the weekend
每个人都期待周末
Partyin partyin （Yeah）
开派对！派对！
Partyin partyin （Yeah）
开派对！派对！
Fun fun fun fun
找乐子 玩 玩 玩
Lookin forward to the weekend
每个人都期待周末
