阿玛拉王国中各个种族信仰的神的中文名字。
Ethene: 智慧与艺术之神
信仰奖励:10%蓝上限
Mitharu：次序之神
信仰奖励:6%生命&蓝上限
Thyrdon：战争与战术之神
信仰奖励:5%物理伤害&1%护甲值
Vraekor：火焰之神
信仰奖励：6%火焰伤害&6%火炕
Ynadon：正义之神
信仰奖励：10%血量上限
Belen：死亡之神
信仰奖励:1%暴击率&5%暴击伤害
Lupoku：争执之神
信仰奖励:6%毒伤害&6%毒抗
Njordir：水神
信仰奖励：6%冰系伤害&6%冰抗
Gaea：大地之神
信仰奖励：5%全元素抗性
Ohnshan：空气之神
信仰奖励：6%电系伤害&6%电抗
Aryllia：爱与美之神
信仰奖励：5%蓝上限&1%暴击率
Lyria：命运，魔法，幸运之神
信仰奖励：5%蓝上限&5%蓝回复率
空之轨迹经典对白
真实就是由看法转变来的，比如说月亮的表明，可以用各种各样的形状来比。教授语中的真实，并不是玲的真实，玲实际看到的，感觉到的，才是你的真实。（对玲所说）
要守护就守护，要舍弃就舍弃。我应该教过你做事要彻底吧？那个女孩对你真的那么重要的话，你就不应该消失的啊？应该一边受自己的罪恶感责备，一边继续留在她旁边。而你没有那样做，不过只是是逃避——欺骗自己。
就算报了仇，卡铃也不可能回来。所以我……想试试这个世界。那就是我帮助教授的理由。
这就是为了阻止计划最后的王牌吗……而破坏了这个时机到底又是什么意思……打算一直从那个欺瞒中逃跑？呵呵、下次见面前，好好准备答案吧。我期待着。（离开）（对约修亚所说）
我也有我的觉悟。如果，你们的觉悟在我的修罗之上的话……就用力量来证明吧！
怎么了、约修亚！不能活用唯一胜过我的速度，你打算凭什么来取胜！？
不是什么大不了的事。只是试探人存在的可能性。时代的流逝、国家的伦理、价值观和伦理观的变化……总之人的存在被这些巨大的变化摆动。而然后随着时间，掉到那些的夹缝里面，无法控制自己的行动就那样消失掉……就像我们的哈梅尔村那样。
这个都市也是一样。曾经有人，满足于每天在这样的天上都市里面生活。但是、《大崩坏》时，人们舍弃乐园逃脱到地上。然后都市被封印……人们把那个存在忘记。就像把不称心的东西忘却掉那样……
真实这种东西就是这么容易被隐蔽，人们相信的是自己想要的现实。那就是人类的弱，界限。但是，《辉之环》以那个压倒性的力量和存在感，把真实摆在人眼前。失去了国家这种后盾的时候，自己有多么无力……自己便利的生活，有多么脆弱……对……全部都是人物自己欺骗自己，不让自己看到。
抱着欺瞒，人类就只会不断的重踏覆辙吧。第2、第3个哈梅尔的悲剧也会继续发生吧。很多人也会像卡琳那样死去吧。我——就是为了防止那个而投身《噬身之蛇》。为了那个……我化作修罗也不后悔。
你啊……好像认为我一定会跟着你们似的。（对约修亚毫无办法的莱维~~）
哎呀呀……与其说你是恶趣味，不如说是有病。因为你是“蛇”。在那些好胜的人面前出现，向他们暗示了能招来破灭的计划。而不用弄脏双手，就能达成自己的目的……那就是你的作为吧。
因为我的心已经冷了……可是刚才，你从背后暗算我让我失态、那是作为《剑帝》最大的屈辱。只想让你还债。然后用魔剑以自杀性行为攻向屏障（对教授）
约修亚：莱维……振作点！现在……马上医治你！
剑帝：……没有那个必要……你应该……清楚……这不是可以医治的伤……
约修亚：不要……我不要那样！连莱维……也像姐姐那样……！那……实在太残酷了……！
剑帝：呵呵……不要那样……好像变回小时候……那个哭鼻虫了……
约修亚：对！我很弱……任性撒娇……还非常……需要莱维……所以……求求你……
剑帝：……哎呀呀……那个……约修亚……无法理解的话……你就和我们一样……为守护……重要的事物……不能死……为守护……而生存……
约修亚：！！！
剑帝：艾丝蒂？布莱特……有事拜托你……
艾丝蒂尔：嗯……什么事？
剑帝：这家伙很强大……但心又很脆弱……现在解开所有束缚……真的需要坚强了吧……所以拜托你……以后要帮助支持他……我的弟弟……
艾丝蒂尔：……不用说我也打算那样做……可是……现在认真的答应你。所以……请放心吧。
剑帝：……抱歉了……呵呵……可是终于……明白了……那个时候……卡琳……为什么笑着离开……心情也是……这样的满足……啊…………
蒙面队长：“曾因自己的软弱无力而被绝望束缚……”
青年的声音：“想要化身修罗，就必须有舍弃一切的觉悟。
想在这个世上生存下去……
就必须忘却一切愤怒和悲伤。
那么，后会有期……”
银发的青年：“所谓真相
每个人的看法都不同。
譬如月亮的脸
被大家比喻成各种各样的形态。
……
你一定要自己去看，自己去感受，只有这样才能体会到属于你自己的‘真实’。”
剑帝莱维：“要守护就守护到底，
要放弃就别再回头。”
~~~~~~~~~
阿加特：“我要把你那张假正经的脸打个稀八烂……”
剑帝莱维：“好有气势啊。”
……
阿加特：“你这一无所知的混帐还敢大放厥词！”
……
阿加特：“我只是看你不爽……
就这么简单！”
……
剑帝莱维：“虽然有相似的地方……
但我和你有决定性的不同。
那就是挥剑的理由。
我之所以挥剑
是为了抛弃人道而成为修罗……
而你，只是为了填补自我的空虚而挥剑罢了。”
阿加特：“…………………………………………”
剑帝莱维：“挥舞沉重的铁块
让悲哀的空虚充满激情……
当愤怒震慑心灵之际，
但可以从悲伤之中逃离出来。
但是，这只不过是自欺欺人罢了。”
阿加特：“…………住口………………”
剑帝莱维：“而自欺欺人者
是不可能向前迈进的。
莫说是领悟‘理’之境界，
就连堕入‘修罗’之道也是妄想。
这样子下去……
你永远都只是个半吊子。”
阿加特：“给我闭嘴！！！”
阿加特的旧居
剑帝：……（靠近提妲）
提妲：不要过来！
阿加特：笨、笨蛋，那种东西（导力炮）没用的！好了……快逃……！
剑帝：拉赛尔博士的孙女，提妲？拉赛尔吗……听说是天才少年，但稍微有点冒失过头了啊，我可没有亲手杀死小女孩的兴趣……但必要的时候我也不会客气。老实点待着就好。
阿加特：你，你这家伙……！
提妲：我不、不让开。我……以前被阿加特哥哥救过……所以这种时候，只能反过来……不……不对……鲁莽……而且不给人好脸色……总是把我当成小鬼看待……但是真是非常的温柔……总是保护着我……他是我非常喜欢……非常重要的人！所以我……决定不让开！
阿加特：……啊……
剑帝：呼、真勇敢。没想到那个废物有让你爱慕的价值……好像有人来打扰了，这次我就暂且撤退。
当天晚上……
提妲：……那……在那个时候……米夏……
阿加特：……嗯、暴露了吗？……为了给我的生日准备礼物。亲手做的……适合我的饰品。在山道避难中途，她突然掉头跑回家……那个时候燃烧弹掉下来。
提妲：……
阿加特：救她的时候……已经严重烧伤了。而手里还紧紧握着礼物不放……金属部分已经不行了，但石头部分还没事残留着。好像是这个啊。（取出一块石头）
提妲：……啊……
阿加特：不是七耀石什么的，只是块漂亮的小石块。多半是在附近的小河边找的吧。就为了这种东西，我怎么想都想不明白……但很不可以思议，我没有责备她的想法。没打算当成遗物，但……战争结束候离开村子，颓废的生活着的时候也没有丢。哈哈……很无情吧？
提妲：那、那种事……
阿加特：实际伤，是可怜。望着这东西时，我的愤怒就全忘光了。那个时候，我恨自己窝囊没有救她……
提妲：啊……
阿加特：后来我站起来，用重剑压把愤怒压制住。大概是要保护自己……陷入了自我欺骗中，无法前进的废物……嗬嗬嗬……那个家伙说的没错。
提妲：阿加特大哥哥……
阿加特：不……本性更坏，是个不敢正视坏的的情况，只会逃避的混帐……我是最令人讨厌的失败者。哈哈哈，都是这东西的杰作啊！
提妲：阿加特……大哥哥…………我……虽然不能完全理解阿加特先生的心情……虽然我不知道你为什么这么痛苦……但，我只想代米夏说几句话。
阿加特：……？
提妲：……不要小看我最喜欢的哥哥！你对哥哥好的一面根本什么也不知道，哥哥的事我最清楚！说他坏的话，就算是哥哥自己也不能原谅。
阿加特：什么……
提妲：（抱住阿加特）虽然，我或许胜不过米夏……但是，阿加特大哥哥的事我是非常清楚的。所以，说他坏的话，我会非常难过……阿加特大哥哥对自己本身的事什么也不知道，所以我非常非常的生气……所以。
阿加特：……哈哈……又来……没想到口气和米夏一模一样，连珠炮般的斥责……而明明是小鬼，却装得像足个大人……
提妲：不要把我当小孩子看待……我……我……因为真的很伤心……生气……
阿加特：……是啊……我对我自己的事什么也不清楚……完全没错啊。
提妲：啊……（松开阿加特）
阿加特：谢谢，提妲。你使我振作起来了。
提妲：阿加特大哥哥……
阿加特：我自己也没办法没计算好自身的标准，所以尽是焦急烦躁。愤怒、悲哀都没关系……在找到答案之前，坦率前进。嗯、就那样……那总有一天会明白继续带着这个东西的意义。
评论：阿加特又陷入了自责中，妹妹的死仿佛成了他心中无法治愈的伤口。他又去贸然行动，不仅刀被打断，身上也受了伤。这时缇妲对阿加特的一片心意表露无疑——为了这个自己最喜欢的人，她是绝对不会让开的，一定要保护他。阿加特听后非常吃惊，他一定没想到缇妲竟然是这样的喜欢自己。之后各位都知道了，阿加特和缇妲感情更进一步。我一直都怀疑阿加特会这样痛苦是不是和他的童年有关，因为剧情中虽然没有交代，但很明显阿加特的父母都已经离开了人世，他们家只留下了他和妹妹，像阿加特这样的人，都会很渴望别人的关心。而缇妲看见痛苦的阿加特心痛不已，便安慰他，让他振作起来，最后阿加特终于明白自己活着是为了什么。只是当年充满了温馨的小屋，如今这里的主人却已逝去，活着的只有阿加特，还有他心中那幸福的回忆……
约修亚救出艾丝蒂尔后降落的海滩上
约修亚：艾丝蒂尔、雷达怎么样？
艾丝蒂尔：嗯……看来光点已经消失了，完全摆脱掉了。
约修亚：是吗…………
艾丝蒂尔：……（2人无语了片刻）那、那个……那个空贼他们，看来真是不错的人啊。没想到能在这个时机来帮助我们……得重新看待了。
约修亚：是啊……虽然从契约的关系可想得通，但看样子单纯只是人与人的关系。
艾丝蒂尔：啊哈哈……现在该说什么呢？见面认识、关系变好，吵架、发生了各种事，那就是人之间的交际吧？
约修亚：啊啊……可是在我生存的世界就不是理所当然的。
艾丝蒂尔：啊……
约修亚：杀或被杀，抢夺或被抢夺。我和你见面前，一直是不断重复那样的事。
艾丝蒂尔：可、可是……和姐姐、雷文一起的时候，不是有过幸福的时光吗……？
约修亚：……雷文告诉你了啊。……那个记忆的确是有，只是那好像就是其他人的一样……
艾丝蒂尔：呃……
约修亚：心坏掉时……我对哈梅尔的记忆就变成不是自己的了，人的事都不管，变成人偶那样。
艾丝蒂尔：……
约修亚：姐姐死的时候的记忆也记得非常清脆。那个时候，我和姐姐被埋伏在那里的男人袭击，那男人把我打飞……然后压到我姐姐身上。
艾丝蒂尔：……
约修亚：幼小的我，虽然还不知道那事的意义，可是有种非常讨厌感觉，就抓住了男人后背。虽然最后乱拉乱扯，马上就被弹开……但不知何时，我手上握有了那男人的枪。
艾丝蒂尔：……
约修亚：总觉得，那时候我有杀人的才能，没有被教过，但却能把保险弄开，毫不犹豫就扣了扳机，被射穿喉咙的男人，露出不可思议的表情，血从口中吐了出来。而我，总于注意到自己射击人了。
艾丝蒂尔：……
约修亚：可是，那个男人还没有死。眼睛布满血丝，气喘嘘嘘，一边还拔出军刀冲了过来。我就像被野兽袭击时那样，闭上眼睛不敢看，全身缩成一团……但却没有受到冲击，却被柔软的东西抱住。
艾丝蒂尔：……
约修亚：睁开眼睛时，那里的是姐姐微笑的脸。男人不知什么时候倒下了……旁边还有站着发呆的雷文。被雷文支撑住的姐姐，把口琴给了我……然后就慢慢地闭上眼睛。
艾丝蒂尔：……
约修亚：……记得很清脆吧？可是，这样说着那事，我却不感到有多悲哀。就像在读着别人的日记那样，只感到不可思议的不谐调感。而且……我和你一起时以一样。
艾丝蒂尔：……呃……
约修亚：接触到你的温暖，我觉得自己的确改变了。记起和你一起快乐，好像还爱上你。但是我，总感觉那是别人的事那样。
（我想，那个多半是……空虚……像被弄坏的人偶那样的我真实的感觉。）
（侦察艇降落在梅威沙滩上，2人出了艇）
约修亚：……再见了，艾丝蒂尔。我不想你再追我。
艾丝蒂尔：……
约修亚：虽然和你能再次见面非常开心……可是我还是不应该和你们在一起。像我这样的人在对你没好处……老实说，你在只是成为累赘。所以……
艾丝蒂尔：……说谎。
约修亚：呃……
艾丝蒂尔：喂、约修亚。我，听了许多事情，知道了：为什么约修亚约修亚会在我面前消失……多半，真正的理由约修亚自己都没注意到。
约修亚：……
艾丝蒂尔：因为心被弄坏了，所以和我一起就很辛苦？和我一起却只感觉像是其他人的事那样？约修亚在对我没好处？我在反而成为累赘？那些全部，是骗人的呀。
约修亚：我没有说谎……！
艾丝蒂尔：好了，听我说。那个……约修亚只是害怕。
约修亚：呃……
艾丝蒂尔：认定是因为自己，姐姐才会死……同样，无法承担起我的立场……所以那天夜里，约修亚从我面前逃走了。这以外的理由都是附加的。
约修亚：……哈哈、说什么啊……从被教授调整后，我就不会感觉到恐怖。进行任务时被妨碍，也好像没有这种感觉。你的指摘……不中肯。
艾丝蒂尔：不、那不是表面的事……喂，约修亚，为什么感觉你姐姐死去的事像是他人的事……那个理由知道吗？
约修亚：那个……因为我……被弄坏……
艾丝蒂尔：不、错了。约修亚……只是在姐姐死时候受到的打击想不起来，无意识的，就觉得好像是他人的事那样。
约修亚：！！！
艾丝蒂尔：刚才，救我的事也是一样。本来潜入那个战舰，是相当辛苦吧？但却没有犹豫，救带着我逃出来……就好像一刻也不能耽误，要把我带离危险。
约修亚：……
艾丝蒂尔：约修亚没有坏。只是害怕……自己欺骗自己。现在的我非常自信可以断定。
约修亚：那……可是……为什么……你能那样……
艾丝蒂尔：以前也说了，因为我是最善于观察约修亚的人。现在知道约修亚的过去和现在，我已经无敌了，所以我绝对不会输给教授、雷文。
约修亚：……
艾丝蒂尔：害怕又勇敢，说谎却正直的约修亚。我……最喜欢的约修亚。我终于……可以传达给约修亚。（冲后面靠住约修亚的肩膀）
约修亚：……（想反抗但最后还是沉默）……
艾丝蒂尔：可是我……不是只被你守护的存在。我继续当游击士，就不能只远离危险。不过约修亚喜欢还是讨厌，那事实都不会改变。因为那是我为我自己而走的路。
约修亚：……
艾丝蒂尔：所以……所以约修亚，答应我。
约修亚：……呃……
艾丝蒂尔：让我们互相守护，一起走。就这样被约修亚的后背守护也强了，约修亚在身边的话，我就充满力量。不管《结社》干什么，都绝对不会死……所以已经……没有害怕的必要了。
约修亚：（流泪）……啊……为……为什么……有眼泪……从姐姐死以来……没有使用演技……却流出来了……
艾丝蒂尔：噫嘻嘻……是嘛……
（艾丝蒂尔：我没看到，你就那样哭出来也可以……因为我就这样……抱紧你）
评论：约修亚终于与艾丝蒂尔重会了，但是老想逃避的他还要选择离开。于是小艾在听完约修亚讲完姐姐死的经历后，单刀直入地捅破了约修亚自己给自己设的窗户纸，什么人偶，什么麻木，都只是为了逃开因姐姐的死而带来的伤痛。约修亚听到这个还想做最后的挣扎，但还是被艾丝蒂尔用自己对他的喜欢说服了。
正如约修亚自己所说，他是一个非常爱撒娇，老想依靠别人的男孩。
就因为这样，他才会在姐姐死在自己面前时接受不了，而自我封闭，后来的许多举动也是因为逃避，这么长时间了，他还是无法接受这种痛苦，于是他把自己包装成很冷静。然而在小艾面前，他完全招架不住了，十年的时间了，是该解脱了，于是他的眼泪，顷刻间留了下来。
艾丝蒂尔说我终于与你重会，终于可以告诉你我的心情，我愿意与你永远在一起。这样的告白，怎么可能会不打动约修亚？他内心的痛苦终于得以平复，从此他确定的未来的目标，并且说，我不会再逃开了，无论发生什么事，我都要走下去！
再见了，莱维。
艾丝蒂尔等人被怀斯曼的魔眼搞得不能动弹，这时莱维出现，拼尽全力将怀斯曼的屏障打破，他自己却被打成重伤。打跑怀斯曼之后，约修亚悲痛的跑到莱维身边，大声说莱维马上给你治伤，莱维却笑笑，说不用了。约修亚悲伤至极，说我不要这样，莱维也像姐姐一样，太残忍了。莱维并不在乎这些，把约修亚托付给艾丝蒂尔后，莱维只说着“终于明白了卡琳为什么会带着笑，原来再自己亲人面前离开，是那样的满足”之后，便含笑离开了人世。
评论：剑帝莱恩哈特是空之轨迹中的悲剧人物，也是最震撼人心的人物之一。莱维在百日战争前，是很幸福的，然而哈梅尔的毁灭与卡琳的死让他对这个世界冷漠灰心。以后他为了改变所谓人世间总有的欺瞒，投身于结社，说为了这化身修罗也不后悔。这期间他眼中经常带有不为人知的炽烈情感。他心中挂念约修亚，却有好长一段时间无法与他重会。他也很喜欢玲，相信玲在结社中大部分的温暖，都是从他那里得到的。最后在幻城，约修亚终于与莱维和好，从约修亚的喜悦可以看出，他对这个大哥有多么的依赖。然而好景不长，他们还没有快乐多久，就被可恶的怀斯曼打破了。为了偿还被偷袭的耻辱，也为了约修亚，莱维走上了不归路……最后，莱维知道自己要死了，却也放心了，因为他知道约修亚会有幸福的未来了，相信他也明白，自己可以和卡琳在一起了。所以，虽然莱维死了很悲伤，他自己也会觉得满足了吧！只是看着约修亚绝望的喊：“求求你回答我啊！！”真是忍不住的痛心，毕竟好不容易又在一起还是分开了。我想，现在莱维终于能和卡琳在一起幸福的生活了，愿他们在天堂幸福。
