殿下为啥是your highness，为什么不是my highness或者you are highness
Your Highness是英文中的固定用法，是对王室成员当面直接称呼的尊称，意思就是“殿下”。“your”在这个词组里面没有实际意义，不翻译。英语中没有my highness或者you are highness这些说法。如果是背后简介称呼王室成员，可以说His Highness（男性）或者Her Highness（女性）。需要注意的是，highness一般是对除了君主及其配偶之外的王室成员的称呼，比如亲王、王子、公主等。Highness英文释义：Expressions such as 'Your Highness' or 'His Highness' are used to address or refer to a member of the royal family other than a king or queen.意为：诸如“殿下（直接）”或“殿下（间接）”之类的表达用于称呼或指代非国王或王后的王室成员。例如：Yes, Your Highness.（是，殿下。）扩展资料：Highness在实际运用中，有单、复数形式，例如：Their Royal Highnesses, the Duke and Duchess of Kent.（......殿下们，肯特公爵和公爵夫人。）Your Highness还可以说Your Royal Highness（尊贵的殿下），用法类似。此外，2011年有一部美国电影名字就叫做《Your Highness》（王子殿下）。参考资料：柯林斯词典——Highness柯林斯词典——Royal Highness
Your Majesty 你的陛下？？为什么是你的？
“Your Majesty”是英语中的固定说法，是当面称呼君主或其配偶时所用的尊称。中文意思是“陛下”，“your”在此无实际意义，不翻译。例如：Yes, your Majesty. 意思是：是，陛下。（当着君主的面，直接面对的说）如果是背后称呼君主（间接的说），可以说His Majesty或者Her Majesty（女性君主），也有复数形式。His highness也是同样的用法。需要注意的是：Majesty仅仅可以称呼君主或她的/他的配偶，不得用于其他人物，包括其他王室成员；Highness是对其他王室成员的尊称，使用对象一般是王室除了王/往后以外的成员，比如亲王、皇子皇女，中文可译为“殿下”之类。扩展资料：当称呼或提及国王或王后时，使用“Your Majesty/Majesties”（直接）或“His/Her Majesty，Their Majesties”（间接）来表达。例如：Her Majesty afterwards addressed those present.（女王陛下随后向在场的人致辞。）The Prime Minister is here to see you, Your Majesty.（总理/首相来见您了，陛下。）Their Majesties celebrated our arrival by giving us each a little silver spoon.（陛下给我们每人一支小银勺以庆祝我们的到来。）
YourHighness的意思是什么
YourHighness的意思是：殿下（敬称）。YourHighness的意思是：殿下（敬称）。YourHighness的例句是WehearthatYourHighnessisanexpertswordsman.久闻殿下是剑术高手。一、网络释义点此查看YourHighness的详细内容 王子殿下王子殿下(yourhighness)求歌之王子殿下第一季中13集的歌曲和第二季的主题曲,片尾曲(名称)就是第一季13集中七海春歌回她外婆家后，ST☆RISH来接她时唱的... 殿下...glareat对----怒目而视YourHighness殿下holdout拿出... 皇子殿下”]曼（NataliePortman）将加盟环球企业的古装喜剧《皇子殿下》（YourHighness），饰演一爱情电影大片推荐：《友情岁月之山鸡故事》位舞刀弄剑的公主。 公主殿下...菲),家人(或最要好的朋友)叫Daisy(黛茜),Narcissus(水仙,叫这个的多为讽刺意,Daffodil的本意则为黄水仙),YourHighness(公主殿下),PrincessGrace(优雅公主,这是一种更讽刺的说法..二、例句WehearthatYourHighnessisanexpertswordsman.久闻殿下是剑术高手。Hereissomeletterforyou,yourroyalhighness.殿下，您的信。YourHighness的相关临近词Youri、your、Yourinsightservesyouwell、Yourpassporthasexpired.、Yourbreathsmellsofbrandy点此查看更多关于YourHighness的详细信息
YourHighness的解释是什么
YourHighness的意思是：殿下（敬称）。YourHighness的意思是：殿下（敬称）。YourHighness的例句是WehearthatYourHighnessisanexpertswordsman.久闻殿下是剑术高手。一、网络释义点此查看YourHighness的详细内容 王子殿下王子殿下(yourhighness)求歌之王子殿下第一季中13集的歌曲和第二季的主题曲,片尾曲(名称)就是第一季13集中七海春歌回她外婆家后，ST☆RISH来接她时唱的... 殿下...glareat对----怒目而视YourHighness殿下holdout拿出... 皇子殿下”]曼（NataliePortman）将加盟环球企业的古装喜剧《皇子殿下》（YourHighness），饰演一爱情电影大片推荐：《友情岁月之山鸡故事》位舞刀弄剑的公主。 公主殿下...菲),家人(或最要好的朋友)叫Daisy(黛茜),Narcissus(水仙,叫这个的多为讽刺意,Daffodil的本意则为黄水仙),YourHighness(公主殿下),PrincessGrace(优雅公主,这是一种更讽刺的说法..二、例句WehearthatYourHighnessisanexpertswordsman.久闻殿下是剑术高手。Hereissomeletterforyou,yourroyalhighness.殿下，您的信。YourHighness的相关临近词Youri、your、Yourinsightservesyouwell、Yourpassporthasexpired.、Yourbreathsmellsofbrandy点此查看更多关于YourHighness的详细信息
