英语The dance studio怎么翻译
英语The dance studio意思为舞蹈工作室。关键词汇：studio 音标：英[ˈstjuːdiəʊ] 美[ˈstuːdioʊ] 详细释义：n. 演播室; (广播、电视的)录音室; 录像室; 制作室; (音乐)录音棚; 电影摄影棚; 电影公司; 电影制片厂; （艺术家的）工作室; （舞蹈）练功房; 单间公寓; 短语搭配：a television studio 电视演播室fit up a studio 布置画室movie studio 电影制片厂at the studio 在画室例句：Upstairs he has a studio where he paints a little.他在楼上有一个画室，有时在那里作一点画。I was talking to her in the studio.我那时正在工作室跟它谈话。The studio is being wired for sound.这个播音室正在安装音响设备用的电线。She must be in the television studio at the moment.她现在一定在电视演播室。
关于人民日报和中国日报的翻译。。。?
人民日报People's Daily
中国日报 China Daily
面向对象：
《中国日报》是中国主要面向西方国家发行的英文日报，《人民日报》是的党的报纸，面向全国，传递党的政策、信息等。
解疑：中国日报为什么不是Chinese Daily？
1.中文明说是中国日报，而不是中国人日报或者中国的日报，
2.翻译成China Daily，关键点在于“人民”和“中国”象征意义上的不同。“人民”是一个更加有政治和时代色彩的词。“中国”则不同。相比“人民”，它是一个更加大气的概念。如果用Chinese则强调这家报社属于中国，而个人认为报社的本意更加宏大，即这是一份关于中国的报纸。
