魔戒2为什么叫双塔奇兵
魔戒第二部原作品叫做The Lord of The Rings: The Two Towers，中文翻译为“双塔奇兵”或“双城奇谋”，这后面两个字完全是凑出来的，即便原著中也找不到有任何奇兵或奇谋，有人说甘道夫去寻找的伊欧墨那批人马就是奇兵，但实际上根本不能算
至于双塔是哪两座，电影中说是堕落巫师萨茹曼的欧散克塔和黑暗魔王索隆的巴拉多塔
但是原著作者托尔金不是这么说的，他给了两种说法
在魔戒第一卷《魔戒现身》结尾部分的注解中，托尔金写到“The second part is called The Two Towers, since the events recounted in it are dominated by Orthanc, ..., and the fortress of Minas Morgul ”
（第二部分叫做《双塔》,是因为故事发生在萨茹曼的要塞欧散克，……以及米纳斯·莫古尔堡垒（就是电影第三部中的绿色幽影城））
如果托尔金只这样写那问题就算了，但他在同年给自己的出版商乔治-艾伦&昂温出版公司副总裁雷纳�6�1昂温的一封信当中，他又写到“I am not at all happy about the title The Two Towers.It must if there is any real reference in it to Vol.II refer to Orthanc and the Tower of Cirith Ungol. But since there is so much made of the basic opposition of the Dark Tower and Minas Tirith, that seems very misleading”
（我对《双塔》这个标题并不很满意。如果第二卷必须是这个标题那应该是提及欧散克塔和西力斯昂哥（佛罗多离开蜘蛛巢穴后看到的塔）。但是现在这个标题更多的让读者的基本观点觉得双塔是邪黑塔（巴拉多塔）和米纳斯提力斯，明显让人严重的误解）
魔戒第二部为什么叫双塔奇兵啊
魔戒第二部原作品叫做The Lord of The Rings: The Two Towers，中文翻译为“双塔奇兵”或“双城奇谋”，这后面两个字完全是凑出来的，即便原著中也找不到有任何奇兵或奇谋，有人说甘道夫去寻找的伊欧墨那批人马就是奇兵，但实际上根本不能算
至于双塔是哪两座，电影中说是堕落巫师萨茹曼的欧散克塔和黑暗魔王索隆的巴拉多塔
但是原著作者托尔金不是这么说的，他给了两种说法
在魔戒第一卷《魔戒现身》结尾部分的注解中，托尔金写到“The second part is called The Two Towers, since the events recounted in it are dominated by Orthanc, ..., and the fortress of Minas Morgul ”
（第二部分叫做《双塔》,是因为故事发生在萨茹曼的要塞欧散克，……以及米纳斯·莫古尔堡垒（就是电影第三部中的绿色幽影城））
如果托尔金只这样写那问题就算了，但他在同年给自己的出版商乔治-艾伦&昂温出版公司副总裁雷纳�6�1昂温的一封信当中，他又写到“I am not at all happy about the title The Two Towers.It must if there is any real reference in it to Vol.II refer to Orthanc and the Tower of Cirith Ungol. But since there is so much made of the basic opposition of the Dark Tower and Minas Tirith, that seems very misleading”
（我对《双塔》这个标题并不很满意。如果第二卷必须是这个标题那应该是提及欧散克塔和西力斯昂哥（佛罗多离开蜘蛛巢穴后看到的塔）。但是现在这个标题更多的让读者的基本观点觉得双塔是邪黑塔（巴拉多塔）和米纳斯提力斯，明显让人严重的误解）
求魔戒中所有人物英文名及其含义，谢谢！
佛罗多·巴金斯（Frodo Baggins）：魔戒三部曲的主角，是魔戒的持有者，将魔戒带往末日火山销毁。 山姆怀斯·甘姆齐·詹吉（ Samwise Gamgee "Sam" ）：佛罗多的园丁，陪同佛罗多前往末日火山。 皮平（皮瑞格林·图克 Peregrin Took "Pippin"）：年轻且玩心重，是佛罗多的表侄。后随着甘道夫到达刚铎米那斯提力斯城堡。 梅里（梅里雅达克·烈酒鹿 Meriadoc Brandybuck "Merry"）：聪明尽责，佛罗多的表侄。后跟随洛汗国王远征刚铎战场。 比尔博·巴金斯（Bilbo Baggins）：曾是魔戒持有者、留下魔戒给佛罗多继承。探险家、诗人、作家。 咕噜姆（Gollum）：曾是霍比特人三个支系中史图尔人的一名平民，曾是魔戒持有者，本名为斯米戈尔（Smeagol）。捡到魔戒被其力量吸引而堕落，对人充满不信任。之后魔戒被比尔博带走，因此在后来找上了佛罗多的魔戒远征队旅程，并一路俟机想抢回认为是属于他的魔戒。（其眼红面对魔戒的台词“my precious!(我的宝贝!)”也变成名句）一般认为佛罗多之前的两任魔戒主人：比尔博跟斯米戈尔正是佛罗多的光与影，咕噜姆象征的正是佛罗多被黑暗面吸引的可能性。 迈阿尔 甘道夫（Gandalf/Mithrandir）：一开始出场时是灰袍巫师，跌入摩瑞亚深渊并战胜炎魔后成为白袍巫师，继续对抗黑暗势力。 萨茹曼（Saruman）：白袍巫师，巫师们“圣白议会”的会长。于艾辛格战败后，死于其仆人巧言刀上。 索伦（Sauron）：黑暗之王，魔多（Mordor）的君主，魔戒的主人。他以大部分力量打造出至尊魔戒，自埃西铎把魔戒从他手上取下，他的灵魂被迫出窍，居于巴拉多塔内，是为魔眼。 精灵 莱戈拉斯（Legolas Greenleaf）：是幽暗密林的精灵王瑟兰督伊之子，箭术百步穿杨，魔戒远征队成员。 阿尔温（Arwen）：林谷的精灵公主暮星，埃尔隆德之女，后来嫁给阿拉贡，放弃了精灵的永生，成为人类。 凯兰崔尔（Galadriel）：洛丝萝林森林的精灵女首领 ，一直支持远征队，并送出了精灵宝物给八名成员。 埃尔隆德（Elrond）：瑞文戴尔的精灵领主，阿尔温的父亲。一直扶育阿拉贡长大成人。 哈尔达（haldir）：精灵族杰出首领，死于洛汗国保卫战中。 矮人 吉姆利（Gimli）：葛罗音之子，自始至终和阿拉贡、莱戈拉斯并肩作战，最后成为莱戈拉斯的好友。 树人 树胡（Treebeard）：范冈森林里的树人（Ent）首领，率领树人群攻下了萨茹曼的艾辛格。 人类 阿拉贡（Aragorn）：努曼诺尔人、刚铎国系嫡系传人，埃西铎第三十九代嫡亲子孙，小时候（2岁时）父亲(亚拉松)被敌人杀害，被母亲带到瑞文戴尔请求精灵王埃尔隆德的庇护，并被取名为爱斯泰尔（Estel），辛达林语中希望的意思。20岁时爱上精灵公主阿尔温。魔多瓦解后，成为刚铎和亚尔诺国王并同时迎娶阿尔温。 博罗米尔（Boromir）：刚铎摄政王迪耐瑟长子，死于强兽人箭下。 法拉米尔（Faramir）：刚铎摄政王迪耐瑟次子，战后迎娶了罗翰的伊欧温。 迪耐瑟二世（Denethor）：刚铎摄政王，博罗米尔、法拉米尔的父亲，自焚而死。 塞奥顿（Théoden）：洛汗国的国王，战死于刚铎帕兰诺平原战役。 伊欧墨（Ëomer）：塞奥顿的外甥，魔戒大战前为骠骑第三元帅，大战后成为洛汗国王。 伊欧温（Éowyn）：塞奥顿的外甥女，伊欧墨的妹妹，嫁给法拉米尔。 塞奥德雷德（Théodred）：塞奥顿之子，死于艾辛河渡口。
